Manchester oxford foot questionnaire in foot and ankle Spanish patients: Transcultural adaption and validation
Fecha
2025-04-15
Profe guía
Perfil ORCID
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Elsevier
ISBN
ISSN
1268-7731
ISSNe
1460-9584
Resumen
Background: Manchester-Oxford Foot Questionnaire (MOXFQ) has shown the best psychometric properties to evaluate patient-related outcomes in foot and ankle(F&A) surgeries. The aim is adapting and validating the MOXFQ for European-Spanish population, while assessing its psychometric properties.
Method: Translation and cross-cultural adaption (MOXFQ-EUROSpa) was performed from MOXFQ-English original test. Its psychometric properties (reliability, internal consistency, floor and ceiling effects, construct validity and responsiveness) were calculated in 102 patients operated of orthopaedic F&A surgery in a Spanish hospital between 2021 and 2022. It was applied MOXFQ-EUROSpa, VAS-pain and EURO-QoL questionnaires. Data analyzed with SPSS.13.0; p-value < 0.05
Results: MOXFQ-EUROSpa showed excellent reliability (ICC=0.94 MOXFQ-index) and strong internal consistency (Cronbach's alpha=0.95 MOXFQ-index). Strong correlation with EuroQoL and VAS-pain confirmed validity. Good to excellent responsiveness for all domains, except MOXFQ-social(moderate). Postoperative MOXFQ-social had a floor effect.
Conclusion: MOXFQ-EUROSpa demonstrated good psychometric properties therefore it should be considered to evaluate elective foot and ankle procedures results.
Level of evidence II
Descripción
Lugar de Publicación
Sponsorship
Citación
Foot and Ankle Surgery (2025) p. 1-5.
Palabras clave
MOXFQ, Patient-reported outcome, Questionnaire, Validation, Foot and ankle
Licencia
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Chile (CC BY-NC-SA 3.0 CL)