Nieto, IgnacioMariategui, José CarlosMaulen de los Reyes, David2022-12-122022-12-122022-04-22AI & Society: Journal of Knowledge, Culture and Communication, Vol. 37, N°3 (2022) p. 1001-10120951-5666http://hdl.handle.net/20.500.12254/2629Cybernetics is a science characterized by the utopian search for new relationships between different areas of knowledge. After the Second World War, the best-known references in Western academia were Norbert Wiener’s approaches to this new discipline. However, there is another little-known hemisphere of this development that remains understudied and we claim is key for its history which refers to the pioneering work of scientists, engineers and cultural practitioners in Latin America, as well as the materialization of specific experiences that lead us to reflect on the role that some regional milestones could have had in the global context. This volume of AI & Society covers points of view that were structured in the various most emblematic stages of these trajectories with the participation of agents that went beyond the assimilation and interpretation of external models, transforming themselves into fundamental and pioneering experiences, among others, the work of Mexican scientist Arturo Rosenblueth, or the impact of the concept of Autopoiesis. Through this article we introduce the outcome of the research—presented in great length in the contributions of this volume—on some of the main stages and trends that constituted the evolution of cybernetics in Latin America. The particular contributions of the authors in this issue have helped to reconstituting these contexts while developing a continuous horizon which also explores future practices.enAtribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Chile (CC BY-NC-SA 3.0 CL)CyberneticsLatin AmericaEpistemologyBack and forth: cybernetics interrelations and how it spread in Latin AmericaArtículohttps://orcid.org/0000-0001-5600-9248https://doi.org/10.1007/s00146-021-01333-7